北京人艺新戏《小郡之秋》首演，探索外国戏剧的中国式表达。
11月13日晚，北京人艺新戏《小郡之秋》在曹禺剧场正式首演。该剧以家庭伦理为主题，尝试以北京人艺特有的风格对外国作品进行中国式的演绎，演员阵容包括陈小艺、龚丽君、濮存昕等知名演员。这种跨文化的戏剧表达方式，既体现了对原作的尊重，也展现了本土创作的创新精神，值得期待。
美国剧作家崔西·莱茨创作的《小郡之秋》于2008年荣获普利策戏剧奖。故事背景设定在美国一个夏日的小城镇，当男主人突然去世后，散居各地的家人带着各自的心事回到家乡参加葬礼，逐渐揭开这个家族三代人长期埋藏的秘密、伤痛与矛盾。
北京人艺院长冯远征说，回首北京人艺历史上的外国保留剧目，《推销员之死》《洋麻将》等都因聚焦家庭议题具有跨越国界与时空的魅力，《小郡之秋》同样是一部充满戏剧张力的家庭题材剧，十分适合在北京人艺舞台上呈现。
对于剧中家庭而言，每一次归家，都是一次对自我与亲情的重新审视；每一次争吵，都是一番对过往与当下的顾盼徘徊。导演唐烨表示，无论是吵架、和好，还是讽刺、剖白，剧中所有人物的塑造与关系的解读，都能体现出北京人艺特有的风格与气质。 这部剧通过细腻的情感刻画和真实的生活场景，展现了家庭关系中的复杂与微妙。在看似日常的对话与冲突中，蕴含着深刻的人性思考。北京人艺一贯以扎实的表演和深刻的主题著称，这部作品延续了这一传统，让观众在情感共鸣中感受到生活的重量与温度。
这次演出我们达成了共识，虽然是一部外国戏剧，但我们将它转化为更具中国风格和生活气息的表达方式。这出家庭题材的作品，希望能让观众产生强烈的共鸣。主演陈小艺表示，期待观众走进剧场后，能收获属于自己的那份“感同身受”。
舞美设计师申奥在作品中运用了线条与框架元素，将一座三层楼高的建筑搬上舞台，同时通过昏暗而杂乱的布景设计，营造出一种压抑、沉闷的氛围。
记者：白瀛
剧照由北京人艺提供
